Bildquelle：https://bigislandnow.com/2025/04/13/community-invited-to-briefing-about-proposed-registration-process-for-short-term-vacation-rentals/
Die Diskussion über die Regulierung von Kurzzeitvermietungen im Hawai‘i County geht weiter.
Eine Online-Informationsveranstaltung über Zoom ist für den 17. April von 17:30 bis 18:30 Uhr geplant, die von den Hawai‘i County Council-Mitgliedern Heather Kimball und Ashley Kierkiewicz mitveranstaltet wird.
Ziel ist es, den Bürgern weitere Details über die vorgeschlagene Landkreisgesetzgebung zu geben, die einen Registrierungsprozess für gehostete transient vacation rentals oder Kurzzeitvermietungen sowie für Hosting-Plattformen wie Airbnb und Vrbo auf der Big Island etablieren soll.
Die Absicht der vorgeschlagenen Gesetzgebung besteht darin, ein klareres Verständnis über das Ausmaß und die Präsenz von Kurzzeitvermietungen auf der Insel zu schaffen und sicherzustellen, dass alle rechtlich konform arbeiten.
Teilnehmer, die an der Zoom-Veranstaltung teilnehmen möchten, müssen sich im Voraus online registrieren, um einen einzigartigen Zoom-Login zu erhalten, wo auch ein Entwurf der vorgeschlagenen Gesetzgebung zur öffentlichen Einsichtnahme bereitgestellt wird.
Die Gesetzgebung konzentriert sich ausschließlich auf Hosting-Plattformen und gehostete transient vacation rentals, einschließlich deren Betriebsstatus.
Gehostete Kurzzeitvermietungen sind von dem vorgeschlagenen Registrierungsprozess nicht betroffen, jedoch müssten unhosted Kurzzeitvermietungen bereits mit dem Landkreis registriert sein und jährlich erneuert werden.
Das Feedback der Gemeinschaft und der Mitglieder des Hawai‘i County Council über frühere Versuche, diese Arten von Vermietungen zu regeln, bildet die Grundlage für die vorgeschlagene Registrierungsregel.
Sie baut auch auf der Annahme von Resolution 556 durch den Rat im Juli 2024 auf, die das Hawai‘i County Department of Research and Development beauftragt, eine wirtschaftliche Auswirkungen Analyse von Ferienvermietungen auf Hawai‘i Island durchzuführen.
Research and Development hat die in Chicago ansässige Firma Hunden Partners beauftragt, die über Erfahrung mit ähnlichen Studien in ganz Hawai‘i verfügt.
„Es war klar aus unserer früheren Arbeit an Bill 121, dass wir mit einem einzigen Gesetz zu viel erreichen wollten und auch mehr Informationen für bestimmte Aspekte benötigten“, sagte Kimball.
„Die Schaffung dieses Registrierungsprozesses in Kombination mit der Studie wird dem Rat helfen, informiertere Entscheidungen über zukünftige Gesetzgebungen bezüglich der Zulassung von transient vacation rentals und etwaiger Änderungen von Betriebsstandards zu treffen.“
Bill 121, Teil eines Dreipunkte-Pakets, das im vergangenen Jahr von Kimball und Kierkiewicz eingeführt wurde, stieß auf breite Ablehnung in der Gemeinde der Big Island.
Das Gesetz hatte das Ziel, alle transient accommodations rentals im Landkreis zu registrieren und sicherzustellen, dass diese sicher betrieben werden und denselben Standards folgen.
Nach intensiven Diskussionen im Jahr 2024 und mehreren Änderungen wurde das umstrittene Gesetz schließlich von den Ratsmitgliedern auf Eis gelegt, die die Entscheidung über das Gesetz während einer Ausschusssitzung im November letzten Jahres verschoben haben.
Kimball und Kierkiewicz werden während der Zoom-Veranstaltung das vorgeschlagene Gesetz überprüfen, Zeitpläne diskutieren und den Umfang der Studie von Research and Development skizzieren.
Die Bürger werden ermutigt, ihre Rückmeldungen für die Studie durch die folgenden Umfragen zu teilen:
Die Umfrageantworten werden Klarheit über das Ausmaß der bestehenden transient vacation rentals schaffen, was wiederum zukünftige Richtlinien und Gesetzgebungen bezüglich Ferienvermietungen im Hawai‘i County informieren wird.
Für diejenigen, die nicht an der Zoom-Veranstaltung teilnehmen können, wird die Veranstaltung aufgezeichnet und später online zur Verfügung gestellt.