Bildquelle:https://www.staradvertiser.com/2025/04/08/breaking-news/hawaii-confirms-travel-related-measles-case-in-child-under-5/

Das Hawaii Departement für Gesundheit hat seinen ersten Masernfall in diesem Jahr bei einem ungeimpften Kind unter fünf Jahren auf Oahu bestätigt.

Gouverneur Josh Green gab die Mitteilung heute Morgen während einer Pressekonferenz bekannt, in der er alle dazu aufrief, sich gegen Masern, Mumps und Röteln impfen zu lassen.

Der Fall wurde am Montagabend bestätigt, so Green, bei einem Kind, das kürzlich aus dem internationalen Reise zurückkehrte.

Das Kind entwickelte Fieber, Schnupfen und Husten kurz nach seiner Rückkehr nach Hawaii und suchte medizinische Hilfe in der Queen’s Island Urgent Care in Kapahulu, nachdem es einen Ausschlag entwickelt hatte.

Laut dem DOH befindet sich das Kind nun auf dem Weg der Besserung zuhause auf Oahu, und ein Haushaltsmitglied mit ähnlichen Symptomen wird auf eine mögliche Maserninfektion untersucht.

„Ich möchte nicht, dass jemand in Panik gerät“, sagte Green.

„Es gibt keinen Grund zur Panik, und unser Gesundheitsministerium kümmert sich darum.

Wir sprechen seit dem Morgen und der Nacht darüber, was wir tun können.

Dies ist der Punkt, an dem gute öffentliche Gesundheit ins Spiel kommt.

Aber wir haben ein Kind mit Masern.“

Das DOH untersucht den Fall und arbeitet daran, diejenigen zu identifizieren und direkt zu informieren, die möglicherweise mit dem Kind in Kontakt gekommen sind.

Fluginformationen wurden herausgegeben, und eine Warnung wurde an Gesundheitsdienstleister im ganzen Bundesstaat gesendet.

„Das Kind ist nach allen Berichten wohlauf“, sagte Green, „also senden wir unsere Liebe und Gebete an sie.“

VERWANDTE NACHRICHT: Was Sie über die steigenden Masernfälle in den USA wissen sollten

Masern sind eine hochgradig ansteckende Krankheit, so die Centers for Disease Control and Prevention.

Laut CDC werden 9 von 10 Menschen jeden Alters, die einer infizierten Person ausgesetzt sind, sich anstecken, wenn sie keine Immunität haben.

Exposition bedeutet, einen Raum bis zu zwei Stunden nach dem Aufenthalt einer infizierten Person zu betreten.

„Lassen Sie mich ganz klar sein – wenn Sie in der Nähe von jemandem mit Masern sitzen und nicht geimpft sind, haben Sie eine sehr gute Chance, es zu bekommen“, sagte Green.

„Ich meine, diese Sache ist infektiös, also ist es sehr wichtig, dass Sie den Anweisungen unserer Gesundheitsbehörden genau folgen, um herauszufinden, ob Sie möglicherweise in der Lounge mit ihnen, im Flugzeug mit ihnen oder bei einem Spieltermin anwesend waren.“

Masern können auch zu Komplikationen führen, einschließlich Lungenentzündung und Enzephalitis, oder Entzündungen des Gehirns.

Der beste Weg, Masern zu verhindern, so DOH, ist durch Impfung.

Green sagte, er habe Notfallregelungen erlassen, die es einem Kind mit einer religiösen Ausnahmegenehmigung ermöglichen, den MMR-Impfstoff zu erhalten und gleichzeitig seine religiöse Ausnahmegenehmigung aufrechtzuerhalten.

Die letzte Nachweis von Masern in Hawaii vor zwei Jahren war ebenfalls reiserelevant.

Im April 2023 berichtete das DOH von einem Fall von Masern bei einem ungeimpften Einwohner von Oahu, der aus einer internationalen Reise zurückgekehrt war.

Einige Wochen später berichtete das DOH von einem zweiten Fall bei einem Bewohner von Oahu, der mit dem ersten Fall in Kontakt gekommen war.

Inzwischen hat die Anzahl der bestätigten Masernfälle auf dem Festland der USA 607 in 22 Staaten erreicht, hauptsächlich in Texas, aber auch in Neu-Mexiko, Oklahoma und Kalifornien.

Zwei schulpflichtige Kinder sind in Texas aus einem aktuellen Masernausbruch gestorben, wobei der jüngste Tod ein 8-jähriges Mädchen war, das ungeimpft und zuvor gesund war.

Das DOH informiert unterdessen die Öffentlichkeit über mögliche Expositionen an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten:

>> 30. März, 10:50 bis 14:00 Uhr am Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu in den C Gates, Zoll- und Gepäckbereich.

>> 1. April, 9:00 bis 10:00 Uhr beim Kunstkurs im Manoa Valley District Park.

>> 4. April, 8:00 bis 12:00 Uhr in der Queen’s Island Urgent Care an der Kapahulu Avenue.

>> 4. April, 13:00 bis 19:00 Uhr, Terminal 2 Abflugbereiche, TSA Kontrollen und der Bereich für den Flug Delta 309 nach Atlanta, Georgia.

Das DOH fordert alle Personen, die möglicherweise an diesen Orten und zu diesen Zeiten einer Exposition ausgesetzt waren und die nicht auf dem neuesten Stand ihrer MMR-Impfungen sind oder sich über ihren Impfstatus nicht im Klaren sind, auf, sich umgehend an ihren Gesundheitsdienstleister zu wenden.

Diejenigen, die möglicherweise exponiert wurden, sollten drei Wochen lang auf Symptome achten, und wenn Masernsymptome auftreten, sollten sie sich sofort zu Hause isolieren und ihren Gesundheitsdienstleister umgehend kontaktieren.

Avatar

By Katrin Wagner

Katrin Wagner is a dynamic journalist known for her dedication to bringing the world of American news to the German-speaking audience through her insightful reporting for DeutschlandTodayUSA. With a passion for storytelling and a keen interest in cross-cultural understanding, Katrin is a valuable asset to the publication. A rising star in the field of journalism, Katrin's journey began with a curiosity about the United States and a desire to explore the intricacies of American society. Her commitment to uncovering the stories that matter and her ability to connect with diverse sources have quickly elevated her in the world of international reporting. Katrin's work is characterized by its depth and empathy, as she strives to capture the human stories that underlie the headlines. Her reports on topics ranging from politics to human interest stories reflect her dedication to delivering news that resonates with readers on both sides of the Atlantic. In addition to her journalistic pursuits, Katrin is a firm believer in the power of dialogue and understanding between cultures. She often engages in community outreach programs and seeks opportunities to bridge the gap between Germany and the United States through the medium of journalism. As a journalist for DeutschlandTodayUSA, Katrin Wagner continues to be a reliable source of timely and engaging news for the German-speaking audience interested in U.S. affairs. Her commitment to fostering greater cross-cultural awareness through her reporting ensures that she remains at the forefront of German-language journalism focused on the United States. Outside of her work, Katrin enjoys exploring American cities, sampling local cuisine, and immersing herself in the diverse tapestry of American culture, all of which enrich her reporting and storytelling.