Bildquelle:https://tribeza.com/fashion/shopping/austin-retail-south-to-north-latin-american-luxury/

Für Luisa Babarczy und Alejandra Bravo ist ‘Süd nach Nord’ die Verwirklichung eines lange gehegten Traums.

Das Duo, ursprünglich aus Kolumbien, Babarczy aus Bogotá und Bravo aus Medellín, nennt Texas seit über 20 Jahren sein Zuhause.

“Wir sind sehr kolumbianisch, aber auch sehr texanisch zu diesem Zeitpunkt”, sagt Babarczy.

“Wir haben eine bikulturelle Expertise.

Beide besuchten die University of Texas in Austin, und obwohl sie jetzt in Houston leben, fühlt sich die Eröffnung eines Ladens in Austin wie ein Heimkommen an.

“Wir sind diese Straßen als broke College-Studenten entlanggegangen”, erinnert sich Bravo.

“Jetzt hier einen Laden zu haben, in einem der ikonischsten Einkaufsbezirke des Landes, ist unglaublich besonders.”

Der Shop-Exterior von Süd nach Nord auf der South Congress Ave. in Austin, Texas.

Das Paar traf sich 2019 durch gemeinsame Freunde, verbunden durch eine gemeinsame Leidenschaft für Mode und Markenbildung.

Babarczy hatte Jahre damit verbracht, die redaktionelle und visuelle Identität aufstrebender Designer zu gestalten, während Bravo, die zuvor in der Unternehmenswelt für ein Fortune-500-Unternehmen arbeitete, zu mode und einem Master-Abschluss an der Parsons School of Design in New York wechselte.

Ihre komplementären Fähigkeiten führten sie zu einer gemeinsamen Erkenntnis: Viele lateinamerikanische Marken hatten wunderschöne Designs, aber es fehlte ihnen die betriebliche Struktur, um auf neuen Märkten erfolgreich zu sein.

“Ich habe mit so vielen Marken gearbeitet, die unglaubliche Ideen hatten, aber bei der Geschäftseite strauchelten”, sagt Babarczy.

“Für lateinamerikanische Labels, die in den US-Markt eintreten, hängt die Nachhaltigkeit von der Organisation ab.”

Bravo sah die Herausforderung aus einer entgegengesetzten Perspektive.

“Ich traf auf Marken mit soliden Geschäftsgrundlagen, aber schwacher Markenbildung und Erzählung.”

Mit Süd nach Nord haben sie ein Inkubator geschaffen, um Luxusmarken auf eine Weise in Texas vorzustellen, die sowohl kuratiert als auch immersiv ist.

“Wir wollten diese Lücke in Texas füllen”, erklärt Bravo.

“Wir wollten auch ein Stück Lateinamerika zu den Kunden hier bringen.

In Texas sind wir sehr vertraut mit Mexiko und seiner Streetfood-Kultur, aber das Design und die Handwerkskunst Lateinamerikas sind immer noch weitgehend unterrepräsentiert.”

Ihr erster Standort von Süd nach Nord in Houston begann ebenfalls als Pop-up, bevor er im Dezember 2024 zu einem permanenten Geschäft wurde.

Ermutigt durch den Erfolg sahen Babarczy und Bravo Austin als nächsten perfekten Schritt.

Der Standort auf der South Congress Avenue öffnete am 6. März und wird bis Mai geöffnet sein.

“Wir bemerkten eine Verschiebung während der Pandemie – es gab einen Online-Shopping-Boom, aber jetzt gibt es wieder Hunger nach persönlichen Erlebnissen”, sagt Babarczy.

Der Laden führt eine Auswahl an Luxusmarken wie Agua by Agua Bendita, Flabelus, Susana Vega, Senda, De Castro, Escvdo, NNT Lab, Laura Aparicio, Waimari, DOMA, NOTHING, Montserrat Messeguer und SIGAL.

“Es gibt etwas Besonderes daran, in einen Laden zu gehen und wirklich die DNA einer Marke zu spüren”, sagt Babarczy.

“Wir wollen, dass die Leute den Laden verlassen, nicht nur um eingekauft zu haben, sondern um die Seele dieser Designer erlebt zu haben.”

Der einladende Einzelhandelsraum mischt die Farben von Oaxaca und Cartagena.

Um einen warmen und einladenden Raum zu schaffen, der Veranstaltungen, Trunk Shows und intime Markenerlebnisse unterstützen kann und sowohl Lateinamerika als auch Austin widerspiegelt, engagierten sie die in Houston ansässige Innenarchitektin Alexandra Killion.

“Alexandra hat beide unsere Geschäfte entworfen und diese kleinen weißen Kästchen wahrhaftig in immersive Räume verwandelt, die überall in Lateinamerika sein könnten”, sagt Bravo.

Während der Standort in Houston von der alten spanischen Architektur mit zeitgenössischen Akzenten inspiriert ist, weckt der Austin-Standort die Texturen und Farben von Oaxaca und Cartagena.

Das Design umfasst organische Materialien wie Kalkstein, Holz und Rattan, kombiniert mit reichen, gesättigten Farbtönen wie tiefem Grün und rostigem Orange.

Ein subtiler Südwest-Einfluss ist ebenfalls eingewoben, mit einem großen Cowboy-Gemälde in der Nähe der Umkleidekabinen, das einen Hinweis auf Austins entspannte Natur gibt.

Die Agua Sol Bar, ein zentrales Element des Raums, wo Käufer verweilen können, war ein Fundstück auf Facebook Marketplace, während viele andere Möbel aus lokalen Vintage-Geschäften stammen.

Bravo betont, dass es zentral für ihre Vision ist, Luxus zugänglich zu machen.

“Unser Ziel ist es, dass sich die Leute wohlfühlen”, sagt sie.

“High-End-Räume können manchmal einschüchternd wirken, aber die lateinamerikanische Kultur ist zutiefst warm und einladend.

Das ist das Erlebnis, das wir schaffen wollten.”

Erfahren Sie mehr unter www.southtonorth.co.

Avatar

By Anna Müller

Anna Müller is a seasoned journalist with a wealth of experience and a profound commitment to delivering high-quality news coverage to the German-speaking community interested in U.S. affairs. As a senior journalist for DeutschlandTodayUSA, Anna plays a pivotal role in shaping the publication's editorial direction and maintaining its reputation for excellence. With a career spanning over two decades, Anna has witnessed and reported on some of the most significant events in U.S. history, providing her with invaluable insights into the intricate dynamics of American politics, culture, and society. Her reporting style is marked by meticulous research, incisive analysis, and a dedication to impartial journalism. Anna's storytelling prowess has brought her to the forefront of journalism, earning her the respect of colleagues and readers alike. Her ability to distill complex issues into clear and engaging narratives has made her a trusted source for those seeking to understand the United States from a German perspective. Beyond her work as a journalist, Anna is a tireless advocate for journalistic integrity and the vital role of a free press in a democratic society. Her dedication to the craft of journalism extends to mentoring the next generation of reporters and fostering a commitment to truth and accuracy. In her role at DeutschlandTodayUSA, Anna continues to provide in-depth coverage of U.S. news, offering readers a comprehensive and insightful view of the American landscape. Her passion for storytelling and her unwavering pursuit of the facts ensure that she remains a driving force in the world of German-language journalism focused on the United States. Outside of her journalistic pursuits, Anna enjoys exploring the rich cultural diversity of the United States, often finding inspiration for her reporting in the people and places she encounters during her travels.