Bildquelle:https://www.staradvertiser.com/2025/03/11/breaking-news/trump-cuts-target-world-leading-greenhouse-gas-observatory-in-hawaii/

Die Trump-Administration erwägt, den Mietvertrag für das Unterstützungsbüro einer renommierten Klimaforschungsstation in Hawaii zu kündigen, berichten Quellen und wecken Befürchtungen um die Zukunft wichtiger Arbeiten zur Überwachung der Auswirkungen von Kohlenstoffemissionen auf die globale Erwärmung.

Das Büro ist eines von mehr als 20 Büros, die von der U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) gemietet werden und deren Mietverträge im Rahmen von Kostensparmaßnahmen des Ministeriums für Regierungseffizienz, geleitet von Milliardär Elon Musk, beendet werden sollen.

Auf der Online-Ausschreibung auf der DOGE-Website wird ein NOAA-Büro in Hilo genannt und eine Schätzung der Einsparungen durch die Kündigung des Mietvertrags — 150.692 US-Dollar pro Jahr — angeführt.

Mitarbeiter, Forscher und andere Quellen gaben Details zur Rolle des Gebäudes als Hauptunterstützungsbüro für das Mauna Loa Observatory, etwa 30 Meilen westlich von Hilo, preis.

Das Observatorium, das 1956 an der Nordflanke des Mauna Loa-Vulkans gegründet wurde, ist als Geburtsstätte der globalen Kohlenstoffdioxidüberwachung anerkannt und führt die weltweit längste Aufzeichnung von Messungen der atmosphärischen CO2-Werte.

Es war nicht sofort klar, wie weit der Plan zur Kündigung des Mietvertrags fortgeschritten ist und ob das Büro geschlossen oder verlegt werden würde.

NOAA-Mitarbeiter lehnten öffentliche Kommentare ab, und ihr Kommunikationsbüro reagierte nicht auf eine per E-Mail gesendete Anfrage um Kommentar.

„Sie benötigen ein Büro in Hilo“, sagte Ralph Keeling, ein Klimawissenschaftler am Scripps Institution of Oceanography in Kalifornien, der Feldarbeit am Mauna Loa durchführt.

Sein Vater, Charles David Keeling, verwendete die Messungen des Mauna Loa, um die berühmte Keeling-Kurve zu erstellen — ein Graph, der die Ansammlung von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre von 1958 bis heute darstellt und einen ansteigenden Verlauf zeigt, während Menschen weiterhin fossile Brennstoffe verbrennen.

Das Personal der Station in Hilo reist regelmäßig zwischen dem Stadtbüro und den Vulkangipfeln von Mauna Loa und Mauna Kea hin und her, sammelt Luftproben in Glasflaschen, die sie zurück nach Hilo bringen und an ein NOAA-Labor in Boulder, Colorado, versenden, wo Wissenschaftler die Konzentrationen von Treibhausgasen analysieren.

Einige Wissenschaftler und Politiker haben der Trump-Administration vorgeworfen, einen breiteren Angriff auf die Klimaforschung zu starten, während die Bundesregierung Klimaförderungen zurückgefahren und Hunderte von Mitarbeitern der NOAA, der für Wetterprognosen zuständigen Regierungsbehörde, entlassen hat.

Musk und sein DOGE-Team wurden von Trump beauftragt, die Größe und die Kosten der Bundesbehörde zu senken, und haben erklärt, dass sie sich auf verschwenderische und unnötige Ausgaben konzentriert haben.

„Es wäre schrecklich, wenn dieses Büro geschlossen würde“, sagte der Atmosphärenwissenschaftler Marc Alessi, ein Mitglied der Union of Concerned Scientists.

„Es bietet nicht nur die CO2-Messungen, die wir dringend benötigen, um den Klimawandel zu verfolgen, sondern informiert auch die Simulationen anhand von Klimamodellen.“

Andere sagten, die Trump-Administration habe bereits ihre Arbeit erschwert, nachdem das Weiße Haus die Kreditkarten von Mitarbeitern der Behörde für einen Zeitraum von 30 Tagen im Rahmen von DOGE’S „Kosteneffizienz-Initiative“ eingefroren hatte.

„Es ist bereits sehr schwierig geworden, unser globales Netz zur Überwachung von Treibhausgasen aufrechtzuerhalten“, sagte ein Atmosphärenwissenschaftler, der an den Messungen der NOAA beteiligt ist, und wollte anonym bleiben.

„Es erfordert den kontinuierlichen Versand von Probenahmegeräten rund um die Welt.

Plötzlich konnten wir unsere dienstlich ausgestellten Kreditkarten nicht mehr benutzen … Es sieht so aus, als würde unser Überwachungsprogramm bald tot sein“, sagte der Wissenschaftler.

Ein ehemaliger NOAA-Beamter, der anonym bleiben wollte, berichtete, dass der Mietvertrag für das Büro am 31. August auslief.

Avatar

By Anna Müller

Anna Müller is a seasoned journalist with a wealth of experience and a profound commitment to delivering high-quality news coverage to the German-speaking community interested in U.S. affairs. As a senior journalist for DeutschlandTodayUSA, Anna plays a pivotal role in shaping the publication's editorial direction and maintaining its reputation for excellence. With a career spanning over two decades, Anna has witnessed and reported on some of the most significant events in U.S. history, providing her with invaluable insights into the intricate dynamics of American politics, culture, and society. Her reporting style is marked by meticulous research, incisive analysis, and a dedication to impartial journalism. Anna's storytelling prowess has brought her to the forefront of journalism, earning her the respect of colleagues and readers alike. Her ability to distill complex issues into clear and engaging narratives has made her a trusted source for those seeking to understand the United States from a German perspective. Beyond her work as a journalist, Anna is a tireless advocate for journalistic integrity and the vital role of a free press in a democratic society. Her dedication to the craft of journalism extends to mentoring the next generation of reporters and fostering a commitment to truth and accuracy. In her role at DeutschlandTodayUSA, Anna continues to provide in-depth coverage of U.S. news, offering readers a comprehensive and insightful view of the American landscape. Her passion for storytelling and her unwavering pursuit of the facts ensure that she remains a driving force in the world of German-language journalism focused on the United States. Outside of her journalistic pursuits, Anna enjoys exploring the rich cultural diversity of the United States, often finding inspiration for her reporting in the people and places she encounters during her travels.