Bildquelle：https://www.nbcchicago.com/news/local/10-thanksgiving-restaurant-specials-in-the-chicago-area-with-open-reservations-from-buffets-to-take-home-meals/3261665/
Here is a news story in German based on the provided article:
Der Verkauf an Restaurants ist in Amerika ein fester Bestandteil des traditionellen Thanksgiving-Festes und das Geschäft boomt auch in Chicagos Umgebung. Viele Einwohner der Stadt und Touristen suchen nach Möglichkeiten, das diesjährige Thanksgiving-Mahl in gemütlicher Atmosphäre zu genießen, ohne sich um das Einkaufen, Kochen und Aufräumen kümmern zu müssen. Glücklicherweise bieten einige Restaurants in der Gegend tolle Thanksgiving-Specials an.
Mit Buffets und sogar Speisen zum Mitnehmen gibt es viele Optionen für diejenigen, die sich an diesem Feiertag verwöhnen lassen möchten. NBC Chicago hat eine Liste der “Top 10 Thanksgiving-Restaurant-Spezialitäten” in der Umgebung veröffentlicht, die noch offene Reservierungen haben.
Ein beliebtes Restaurant, das Buffets anbietet, ist das “Thanksgiving Day Buffet” im Shaw’s Crab House in Schaumburg. Dieses reichhaltige Buffet bietet eine Vielzahl von Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts, darunter gebratene Truthahnbrust, geräucherten Lachs, Süßkartoffelpüree und Kürbiskuchen. Die Gäste können sich auf ein ansprechendes Thanksgiving-Erlebnis freuen.
Für diejenigen, die lieber zu Hause essen möchten, bietet “The Fifty/50” in der Innenstadt von Chicago ein Thanksgiving-Paket zum Mitnehmen an. Das Paket umfasst einen gerösteten Truthahn, Füllung, Beilagen und Desserts für vier Personen. Es gibt auch eine vegetarische Option mit einem gerösteten Blumenkohlkopf als Hauptgericht.
Ein weiteres Highlight ist das “Thanksgiving Family Feast” im “Joe’s Seafood, Prime Steak & Stone Crab” in Chicago. Auch hier gibt es ein reichhaltiges Thanksgiving-Menü mit gebratenem Truthahn, Kürbisbrot und Cranberry-Cobbler. Reservierungen können noch gemacht werden.
Diese und weitere Angebote locken Feinschmecker in der Windy City und der umliegenden Gegend. Wenn Sie an einem der Thanksgiving-Specials teilnehmen möchten, sollten Sie jedoch nicht zu lange zögern. Die Plätze füllen sich schnell, und die Restaurants haben begrenzte Kapazitäten, um eine sichere soziale Distanzierung zu gewährleisten.
Thanksgiving ist ein besonderer Feiertag in den Vereinigten Staaten, der jedes Jahr am vierten Donnerstag im November gefeiert wird. Traditionell versammeln sich Familien und Freunde, um gemeinsam ein Festmahl zu genießen und ihre Dankbarkeit auszudrücken. In diesem Jahr möchten viele Menschen trotz der Herausforderungen, die die COVID-19-Pandemie mit sich bringt, den Geist von Thanksgiving aufrechterhalten und sich dennoch sicher fühlen.
Die Thanksgiving-Specials der Restaurants bieten die Möglichkeit, diesen Wunsch zu erfüllen. Egal ob bei einem köstlichen Buffet oder einem speziellen Festmahl zum Mitnehmen, die Menschen können eine Pause vom Kochen einlegen und den Tag entspannt genießen.
Es bleibt abzuwarten, wie sich die Thanksgiving-Feierlichkeiten dieses Jahr entwickeln werden, aber die Restaurants in der Chicagoer Gegend sind bestrebt, ihren Gästen ein unvergessliches Thanksgiving-Erlebnis zu bieten. Also sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Reservierung und lassen Sie sich an diesem traditionellen amerikanischen Feiertag verwöhnen.